「天磊石陣」

是鹽田梓島上的一個地標廣場，這是一個將島民的天主教信仰和客家人的鄉情文化相結合的藝術裝置，象徵著一座連接天與地的橋樑。

我們採用「天圓地方」的概念，在裝置的頂部開設一個正方形的孔洞，目的是吸收陽光和收集雨水，以滋養大地。主結構的四根支柱代表一年的四季。周邊的12塊基石象徵著12星宮、月份、時分和門徒，代表著天、地、人和的和諧，以及對天國意義的永恆追求。

在藝術節期間，我們將舉辦疊石工作坊，邀請參與者將小石頭放置在12塊基石上。大家可以通過疊石的過程，體驗到石頭的穩定和平衡，並將這種感覺融入日常生活。我們希望每一位來訪的人，不僅能欣賞自然景觀，也能反觀自我，尋求內心的寧靜和和諧，接近靈性的修行，更接近天國。

“Stone and Shrine circle”

“Stone and Shrine circle” is a landmark square located on Yim Tin Tze . It is an artistic installation that combines the Catholic faith of the island residents with the cultural heritage of the Hakka people, symbolizing a bridge connecting heaven and earth.

Based on the concept of ”heaven and earth in harmony,“ the installation features a square opening at the top, designed to absorb sunlight and collect rainwater to nourish the land. The main structure consists of four pillars representing the four seasons of the year. The outer perimeter is composed of 12 foundation stones, symbolizing the zodiac signs, months, hours, and disciples, representing the harmony between heaven, earth, and humanity, and the eternal pursuit of spiritual significance.

During the art festival, we organize stone stacking workshops, inviting participants to place small stones on the 12 foundation stones. Through the process of stacking stones, participants can experience the stability and balance of the stones and incorporate this feeling into their daily lives. We hope that everyone who visits can not only appreciate the natural landscape but also reflect on themselves, seek inner peace and harmony, and engage in spiritual practice, bringing them closer to the divine.

Designed by :
Wich Chau
Match Chen